you heard them say it
我的爱人听见他们这样说
My church offers no absolutes
我的教堂里没有绝对真理
She tells me 'worship in the bedroom'
但你告诉我禁欲一心向主
The only heaven I'll be sent to
但我知道对我来说真正的天堂
Is when I'm alone with you
便是在我爱人的身边
4:I was born sick but I love it
我生来变态 可我以此为荣
Command me to be well
来治愈我吧
Amen Amen Amen Amen
阿门 阿门 阿门 阿门
5:Take me to church
带我去你的教堂
我会在你的谎言下
at the shrine of your life
俯首帖耳
I'll tell you my sins
我忏悔我的罪恶
and you can sharpen your knife
磨利你的匕首
Offer me that deathless heaven
赐我最绝望的一死吧
Good god let me give you my life
上帝 让我献出我的生命吧
6:No masters or kings
一旦仪式开始
when the ritual begins
世间便再无君主
There is no sweeter innocence than our gentle sin
世界上没有比我们柔情似水的罪孽更美好的纯洁
In the madness and soil of that sad earthly scene
在疯狂漫撒的悲土之间
Only then I am human
那时我才算是一个人
Only then I am clean
那时我才是干净的